COMPAGNIE HAUT ET COURT
Francja

Witold Gombrowicz

PEWNEGO DNIA OPOWIEM CI INNĄ, WYJĄTKOWĄ HISTORIĘ… KOSMOS
Przekład na język francuski: Georges Sédir

Adaptacja i reżyseria Joris Mathieu

Premiera: 12 XI 2013

Kosmos, ostatnia powieść Witolda Gombrowicza, rozpoczyna się od odkrycia wróbla powieszonego na gałęzi. Narrator skonfrontowany z tym, wydawałoby się nic nieznaczącym, choć intrygującym widokiem, wchodzi stopniowo w świat spekulacji i subiektywnych interpretacji. Jest to punkt widzenia bohatera tworzącego fikcję przekształcającą banał w sytuację wyjątkową. Z jednego małego incydentu buduje on cały świat. Reżyser stworzył szczególną atmosferę – snu, marzenia sennego, poetyckości. Aby uzyskać efekt niezwykłości, użył technik audiowizualnych. Świat wirtualny miesza się z realnym.

Joris Mathieu
Współtwórca Compagnie Haut et Court. Reżyser i adaptator tekstów, reżyseruje przy współudziale całego zespołu. Tworzy teatr zarówno narracyjny, jak i plastyczny, jest zafascynowany strukturą narracyjną. Formy artystyczne stworzone przez Jorisa Mathieu są silnie zakorzenione w romantyzmie i oniryzmie. Interesuje go świat i pozycja człowieka w wyobrażonej wizji tego świata. Przekonany, że miejscem sztuki jest serce miasta, Mathieu jest także autorem instalacji, performance"ów realizowanych i prezentowanych widzom w ich środowisku, w miejscu ich zamieszkania, w blokowiskach, w przestrzeni publicznej. Od stycznia 2014 r. Joris Mathieu kieruje teatrem Les Ateliers w Lyonie.

Compagnie Haut et Court powstała w 1998 r. Artystyczne kreacje zespołu można określić jako teatr „nad-zwyczajny”, wprowadzający fikcję do życia codziennego. Przedmiotem zainteresowania tego teatru jest subiektywnie postrzegana, samotna jednostka w konfrontacji ze światem. Artyści tworzą formy teatralne, które wprowadzają widza w sam środek pewnej wyobrażonej wizji społeczeństwa – wyprawiają go w podróż do głębi ludzkich lęków i utopii.

Kanwą przedstawień są adaptacje współczesnych opowiadań i powieści.

Teatr nie ma własnej sceny, ani stałego zespołu aktorskiego – aktorzy angażowani są do poszczególnych spektakli, a te prezentowane są na różnych scenach we Francji i za granicą.






FOTO
TRAILER

REALIZATORZY

Adaptacja i reżyseria: Joris Mathieu
na podstawie powieści Witolda Gombrowicza KOSMOS
Przekład: Georges Sédir
Casting: Philippe Chareyron, Vincent Hermano / Franck Gazal, Rémi Rauzier, Marion Talotti, Line Wiblé
Scenografia: Nicolas Boudier, Joris Mathieu
Muzyka: Nicolas Thévenet
Światła: Nicolas Boudier
Wideo: Loïc Bontems, Siegfried Marque
Operator: Rodolphe Moreira
Administracja: Olivier Bernard
Rozpowszechnianie i produkcja: Claire Lonchampt-Fine, Jean-Baptiste Pasquier (biuro FormART)

Produkcja: Compagnie Haut et Court. Koprodukcja: Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-Octeville, la Comédie de Saint-Etienne, la Comédie de Caen – CDN de Normandie, L’ARC, Scène nationale du Creusot, Les Célestins de Lyon, L’espace Jean Legendre de Compiègne, Le nouveau Relax de Chaumont, La Méridienne de Lunéville, les Théâtres Sorano Jules Julien de Toulouse. La compagnie Haut et Court jest dotowana przez DRAC (regionalna dyrekcja ds. kultury) i region Rodan-Alpy.

Spektakl zrealizowany przy wsparciu INSTITUT FRANÇAIS, Spedidam, Adami i miasta Lyon, w ramach programu DICRéAM Ministerstwa Kultury i Komunikacji, CNC (krajowe centrum kinematografii i animacji), CNL (narodowe centrum książki).

Czas trwania spektaklu: 1 h 30 min
Spektakl bez przerw